今日、英語の●せんせに聞いた話しなのですが、
教材で、英語圏の人が御寿司屋さんに行く話しの章で、
値段が分からず『幾らですか?』と拙い日本語で尋ねると
・・・・まあイクラが出てくるわけですよ。
で、今度は英語で『How much?』と尋ね直すと、今度は
ハマチが出てくるわけですよ。
取り合えず、私と、Uせんせはダイッバクショウでしたが、
どーなんだろう。教員があのてこの手で興味を引こうと躍起になるってる授業に慣れきった、被授業者?たちには。
教材で、英語圏の人が御寿司屋さんに行く話しの章で、
値段が分からず『幾らですか?』と拙い日本語で尋ねると
・・・・まあイクラが出てくるわけですよ。
で、今度は英語で『How much?』と尋ね直すと、今度は
ハマチが出てくるわけですよ。
取り合えず、私と、Uせんせはダイッバクショウでしたが、
どーなんだろう。教員があのてこの手で興味を引こうと躍起になるってる授業に慣れきった、被授業者?たちには。
コメント